-
1 машинный зал
машинный залחֶדֶר מְנוֹעִים ז' -
2 машинный зал
-
3 машинный зал
машинный зал м. Maschinenhalle f; Maschinenraum m; Maschinensaal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинный зал
-
4 машинный зал
1. control room2. computer roomаппаратная, аппаратный зал — instrument room
диспетчерская; машинный зал — control room
читальня, читальный зал — reading room
-
5 машинный зал
Русско-английский новый политехнический словарь > машинный зал
-
6 машинный зал
- power house
- PH
машинный зал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный зал
-
7 машинный зал
зал м, машинный часть электрической станции, где размещаются агрегаты, вырабатывающие электроэнергию, и относящееся к ним вспомогательное оборудованиеMaschinenraum m; Maschinensaal m -
8 машинный зал
мәшинелік залРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > машинный зал
-
9 машинный зал
-
10 Машинный зал
Construction: Power Island -
11 машинный зал
Construction: Power Island -
12 машинный зал
turbine half annex, turbine building, ( электростанции) generator hall, ( АЭС) turbine island, computer room вчт., control room, ( ГЭС) turbine room* * * -
13 машинный зал
-
14 машинный зал
adj1) gener. Maschinenhaus, Maschinensaal2) eng. Turbinenhalle3) mining. Maschinenstube4) electr. Maschinenhalle (электростанции), Maschinenraum (электростанции), Maschinensaal (электростанции), Turbinenhaus5) IT. Informatiklokal6) atom. Turbinensaal7) cool. Kältemaschinenraum -
15 машинный зал
salle [hall] des machines, salle de l’ordinateur -
16 машинный зал
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > машинный зал
-
17 машинный зал
sala macchine [motori] -
18 машинный зал
-
19 машинный зал
adj1) eng. halle de machines, salle des machines, bâtiment de machines, salle de machines2) mech.eng. centrale de machines, chambre des machines, machinerie -
20 машинный зал
adjgener. sala delle macchine
См. также в других словарях:
машинный зал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power housePH … Справочник технического переводчика
МАШИННЫЙ ЗАЛ — электростанции часть электрической станции, где размещаются агрегаты, вырабатывающие электроэнергию, и относящееся к ним вспомогат. оборудование. В М. з. ГРЭС, ТЭЦ и атомной электростанции (АЭС) располагаются турбогенераторы, паровые турбины,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
машинный зал — часть электростанции, где размещается её основное оборудование, вырабатывающее электроэнергию, – электрические генераторы и вращающие их двигатели (турбины, дизели и т. д.) с относящимися к ним вспомогательными установками. В машинных залах… … Энциклопедия техники
машинный зал — mašinų salė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Patalpa, kurioje sumontuotos energetikos mašinos: garo turbinos, varikliai, elektros generatoriai ir pan. atitikmenys: angl. machine room vok. Maschinenhalle, f rus. машинный зал, m pranc. salle … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Машинный зал энергоблока — помещение, где расположены турбины, электрогенераторы со своим вспомогательным оборудованием. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
машинный зал (ГЭС, АЭС) — машзал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал EN turbine half annexturbine island … Справочник технического переводчика
машинный зал (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power house … Справочник технического переводчика
машинный зал (на АЭС) — машзал (на АЭС) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы машзал (на АЭС) EN turbine buildingTB … Справочник технического переводчика
машинный зал (электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN power houseturbine houseturbine room … Справочник технического переводчика
машинный зал [машзал] электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator [powerhouse] hallturbine hall … Справочник технического переводчика
машинный зал АЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 2365] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine island … Справочник технического переводчика
